El diario
estadounidense The New York Times publicó información basada en los dichos de
un alto funcionario del gobierno de Donald Trump, quien afirma que los
comentarios del presidente de Estados Unidos al presidente mexicano Enrique
Peña Nieto “se hicieron en broma”.
En la nota, el periódico habla de la polémica llamada con el
primer ministro de Australia Malcolm Turnbull, a quien se dice que incluso le
colgó el teléfono.
Sin embargo al final del texto refieren a la llamada que
tuvo con el presidente Enrique Peña Nieto que traducida textualmente expresa:
“No fue la única
llamada desafortunada entre Trump y un líder mundial. El viernes Trump bromeó
con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, sobre el envío de tropas a
México si el gobierno mexicano falla en el combate contra los ‘bad hombres
ahí’”.
La noche del miércoles, un alto funcionario de la
administración Trump dijo que los comentarios hacia Peña Nieto fueron en broma
y que los mismos reflejaban la oferta de Trump para ayudar a México en el
combate al narcotráfico y controlar los cruces en su frontera. El funcionario
dijo que la conversación entre los dos presidentes fue amistosa y que Peña
Nieto no parecía haberse ofendido.
Colaboración.
De acuerdo con información de AP, en la conversación
telefónica del pasado 27 de enero, el presidente estadunidense, Donald Trump,
sí le dijo al mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, que podría mandar
militares a enfrentar a los “bad hombres ahí” a menos que el ejército de México
haga más para controlarlos, en declaraciones que según la Casa Blanca tuvieron
un tono “coloquial”.
Un funcionario de la Casa Blanca confirmó el jueves que las
declaraciones, un extracto de la conversación obtenido por The Associated Press
de una conversación de una hora, “eran parte de una discusión sobre cómo
Estados Unidos y México podrían colaborar para combatir a los cárteles de la
droga y otros elementos delictivos y hacer la frontera más segura”.
El funcionario, quien habló con la condición de no ser
identificado porque no estaba autorizado a dar información al respecto, dijo
que la conversación fue “agradable y constructiva”.
“Tienen muchos bad hombres ahí”, le dijo Trump a Peña Nieto,
de acuerdo con el extracto recibido por la AP. “No están haciendo lo suficiente
para detenerlos. Creo que su ejército está asustado. El nuestro no, así que
podría enviarlo para que se haga cargo”.
La persona con acceso
a la transcripción oficial de la llamada telefónica solo proporcionó ese
extracto a la AP y lo entregó con la condición de mantener el anonimato debido
a que el gobierno no hizo públicos los detalles de la llamada.
El extracto de la transcripción no aclara a quién se refería
Trump con “bad hombres” (“hombres malos”), ni el tono o el contexto de la
declaración. Tampoco contiene la respuesta de Peña Nieto. México negó que Trump
hiciera dicha amenaza.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario.